Ilustración para el reportaje "Zapatos de tinta" publicada en S, el suplemento semanal de moda de El País. Nº22, el 18 de febrero de 2012. Desde aquí podéis acceder al reportaje completo.
↧
Burberry
↧
Juicio al jurado
Ilustraciones para el reportaje escrito por Guillermo Abril publicado en El País Semanal, el 3 de junio de 2012. Para poder realizar las ilustraciones de este trabajo tuve que asistir a una sesión en la audiencia provincial de Madrid y hacer algunos apuntes de las salas que aparecen en el reportaje ya que no está permitido hacer fotos. Hice las ilustraciones sin basarme en el caso en el que se centra Guillermo porque el magistrado nos pidió que no se reconociera a los miembros de la sala.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
↧
↧
Morir bajo dos banderas
Cubierta para la novela de Alejandro M. Gallo, un concienzudo trabajo sobre los republicanos que lucharon en la segunda guerra mundial. Será publicada por Rey Lear este mismo año.
↧
Blancanieves
La semana pasada salió a la venta "Blancanieves”. Esta vez la experiencia de ilustrar un cuento clásico ha sido muy distinta de lo habitual ya que Rey Lear me ha dado total libertad a la hora de contar el relato en imágenes. Siempre quise ilustrar uno de estos cuentos sin tener que preocuparme por los posibles reproches morales o comerciales, pues la mayoría de estas historias surgieron en épocas realmente duras en las que imperaban unos códigos que a día de hoy resultan de lo más extravagantes. Ha sido todo un reto ilustrarla intentando ser fiel a uno mismo a pesar del filtro que suponen las distintas versiones que han ido apareciendo a lo largo de estos dos siglos y sin perder de vista la historia original, tantas veces reinterpretada. De hecho me llevé una sorpresa al leer la traducción, pues el cuento no terminaba como me habían contado las distintas versiones que había visto entonces.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
La traducción del cuento trascrito por los hermanos Grimm en 1812 corre a cargo de Álvaro de Cuenca y Luis Alberto de Cuenca. Además el libro cuenta con un prólogo de Luis Alberto de Cuenca. Es todo un honor poder compartir una publicación con ellos.
El libro ha sido publicado en la colección Reino de Cordelia (Nº15) de la editorial Rey Lear en 2012.
En esta entrada incluyo un adelanto con imágenes del libro y algunos de los dibujos a línea, ya que, aunque están publicados a color, así también funcionan como ilustraciones terminadas.
↧
Presentación de Blancanieves en la librería Panta Rhei
↧
↧
La imposible felicidad
Ilustraciones Para el cuento “La Imposible Felicidad” escrito por Gustavo Martín Garzo, publicado en el especial de navidad de EL País Semanal el 9 de diciembre de 2012.
↧
Marca páginas para el C.E.S.
Cinco marca páginas para el Consejo Económico Social.
↧
Infografías para Geo y El País semanal
Algunas ilustraciones hechas a modo de infografía para Geo y El País Semanal.
↧
El entenado
Cubierta para otra novela de Juan José Saer, esta vez se trata de “El Entenado”. Una cuidada edición de Rayo Verde en 2013.
↧
↧
El ruido de las sirenas
Colaboración para la página de cómic de El País Semanal. En esta ocasión he tenido el honor de compartir la colaboración con Felipe Hernández Cava, uno de mis escritores favoritos. En El Ruido de las Sirenas he podido abordar por segunda vez el que, como ya he mencionado anteriormente en este blog, es uno de mis temas favoritos, La Guerra Civil. Ha sido publicada en El país semanal, el domingo 19 de mayo de 2013.
↧
Literatura juvenil
Selección de ilustraciones de los dos primeros libros y de la parte transmedia de la serie "Odio El Rosa" publicados por la editorial Oxford University Press. Las imágenes que veis no se corresponden del todo con las de la edición impresa. Este proyecto se gestó hace bastante tiempo y como es lógico ha ido cambiando por el camino, adjunto algunas de estas primeras ilustraciones a modo de "complemento" de la edición impresa. La ilustradora María Espejo también colabora en este trabajo, aquí podéis ver una selección de sus ilustraciones.
La última imagen es parte del proceso para la cubierta del libro "La Maldición del Arquero", publicado por Planeta, en este caso yo he ilustrado una segunda versión de la cubierta para una nueva edición, durante años la original fue la del maestro Francisco Solé, las ilustraciones de interior siguen siendo las suyas.
↧
Publicidad
Comienzo un encargo de publicidad poco habitual, páginas de comic, de temática histórica para la marca León V de Armenia, especializados en la fabricación de brandies y vinos. Los guiones corren a cargo de la prestigiosa escritora Ana Rossetti.
↧
Historias del Ebro
Cubierta para la selección de relatos "Historias del Ebro, 16 Relatos Sobre un Río" publicada en Rey Lear en 2014. La edición y el prólogo corren a cargo Juan Bolea.
↧
↧
El Dinero sin Dueño
Vuelvo a compartir publicación con Guillermo Abril, a demás de un placer es un honor trabajar con él en este reportaje que indaga en la misteriosa figura de Satoshi Nakamoto, supuesto creador del bitcoin. También encontraremos alguna pincelada sobre la, tan polémica, deep web. Ha sido publicado en el número de marzo de 2014 de la revista Fiat Lux, un auténtico hervidero de crónica negra.
↧
Chueca
Por fin está a la venta "Chueca" un libro en el que llevo metido desde principios del año pasado. Creo que hasta la fecha este es uno de mis trabajos más personales ya que he retratado con el mayor detalle posible el barrio que me vio crecer durante 20 años y al que procuro volver siempre que tengo ocasión.
He intentado hacer una especie de “crisol” mezclando mis propios recuerdos, las situaciones que me han contado o he leído (siempre con un cierto aire de leyenda urbana, por supuesto) y como no, la realidad, que una vez más me ha sorprendido al recorrer esas calles que conozco de memoria mostrándome un sinfín de detalles y elementos que hasta la fecha me habían pasado desapercibidos. En definitiva, he intentado compartir un lugar que aunque todos sabemos dónde está no queda muy claro hasta qué punto es real o no.
Quiero aprovechar para agradecerle a Oscar Esquivias su prólogo cargado de sinceridad en el que nos describe su propia visión de este barrio y con la que me siento totalmente identificado. Para mí es un orgullo poder contar él en este libro.
El libro acaba de ser publicado en la editorial Reino de Cordelia y en breve estará disponible en librerías. Aquí podéis ver mas detalles sobre la publicación. Una vez más quiero agradecerle a Jesús su apoyo y su paciencia con este trabajo.
↧
Presentación de "Chueca"
Si os animáis, será un placer vernos allí.
↧
Me traslado
Hola a todos, quiero anunciaros que no voy a seguir utilizando este blog. Si queréis seguir al tanto de mis publicaciones, a partir de ahora estaré en esta nueva dirección (de hecho, acabo de subir mis últimos trabajos publicados):
Muchas gracias por vuestro apoyo durante estos años.
Un saludo. Miguel
↧
↧